20 de noviembre de 2026Revista de crítica · Música independiente

Crítica de discos de dream pop, shoegaze, ethereal wave y pop francófono, con la nota comprobada en su fuente

Égrégore

Mylène Farmer

Doce reseñas, una sola nota comprobable y una única crítica publicada en castellano: el regreso de Mylène Farmer vende 58.000 copias en Francia mientras la mitad de los periódicos franceses discute si repetir su fórmula es oficio o rendición

Trece cortes, 45 minutos y dos segundos, con DJ Lewis a cargo de ocho producciones, DJ Snake de dos, Moby de otras dos y todos los textos escritos por Mylène Farmer. De las doce reseñas registradas solo una publica una nota que este sitio pueda volver a comprobar en su fuente, y el desacuerdo no está en el sonido —nadie discute el electropop de nostalgia ochentera— sino en si quedarse donde el público la espera es un oficio de cuarenta años o una rendición: Le Figaro y La Libre lo llaman acierto, Télérama, RFI y Zickma lo llaman repetición.

Veredicto de Nenúfares en el Fango
6,0sobre 10Nuestra nota editorial

El disco, en vídeo

Mylène Farmer feat. DJ Snake - Combien pour la nuit (Clip Officiel)Mylène Farmer · YouTube
Mylène Farmer - C'est à qui le tour (Clip Officiel)Mylène Farmer · YouTube

Lo que dijo la crítica

12 medios reseñaron el disco. Uno trae una nota que podemos volver a comprobar en su fuente. Las que no puntúan llevan nuestra lectura del texto —favorable, tibia o crítica—, marcada como nuestra: el medio no publicó ninguna cifra y aquí no se le atribuye ninguna. Las citas de los medios en otro idioma van traducidas por nosotros, y debajo, entre comillas angulares, está el original tal como se publicó.

MedioNotaCita
JenesaispopJaime Cristóbal7,8/10‘C’est à qui le tour’ es aún mejor, una sólida candidata a clásico farmeriano del nuevo siglo con melodía mágica y juegos de palabras rimados.
Le FigaroCharles Boutinsin notalectura: favorableEl icono de la canción francesa presenta este viernes un decimotercer álbum, una odisea electrónica y flotante donde el verbo es el rey. Para escucharlo sin contrafacción.«L’icône de la chanson française dévoile ce vendredi un treizième album, odyssée électronique et planante, où le verbe est roi. À écouter sans contrefaçon.»
La Libresin notalectura: favorableEntrega una pop flamígera cocinada por un trío que supo captar perfectamente su personalidad artística.«Elle livre une pop flamboyante mitonnée par un trio qui a parfaitement su saisir sa personnalité artistique.»
Ouest-Francesin notalectura: favorableMelodías imbatibles y trabajadas como en « C’est à qui le tour », « Combien pour la nuit » o « Plus d’écho ».«Des mélodies imparables et travaillées comme sur « C’est à qui le tour », « Combien pour la nuit » ou encore « Plus d’écho ».»
Le ParisienPauline Conradssonsin notaUn disco realizado con DJ Snake, Moby y DJ Lewis. Es decir, trece cortes teñidos de electro, entre ritmos techno y baladas lentas.«Un disque réalisé avec DJ Snake, Moby et DJ Lewis. Soit treize titres teintés d’électro, entre rythmes techno et lentes ballades.»
Le Mondesin nota
Le SoirDidier Zachariesin notalectura: tibiaEste disco es la obra de una artista solitaria que parece buscar alejarse del mundo después de haberlo mirado demasiado.«Ce disque est bien l’œuvre d’une artiste solitaire qui semble chercher à s’éloigner du monde après l’avoir trop regardé.»
TéléramaLéa Buccisin notalectura: críticaUn disco electrónico que no destaca precisamente a la primera escucha […] Apostando tanto por lo visual, ¿intentaría la artista camuflar las pequeñas flaquezas de un disco desigual?«Un album électro pas franchement saillant à première écoute […] En misant fort sur le visuel, l’artiste tenterait-elle de camoufler les petites faiblesses d’un disque inégal ?»
RFIPablo Patarinsin notalectura: críticaTras los grandes artificios, Égrégore revela a una artista cuya fidelidad a sí misma roza a veces el inmovilismo.«Derrière les grands artifices, Égrégore révèle une artiste dont la fidélité à elle-même confine parfois à l’immobilisme.»
Zickmasin notalectura: críticaA fuerza de querer reinventarse sin atreverse nunca de verdad, Mylène acaba sobre todo dando la impresión de rehacer eternamente el mismo disco, con algunos arreglos distintos.«À force de vouloir se réinventer sans jamais véritablement oser, Mylène finit surtout par nous donner l’impression de refaire éternellement le même album, avec quelques arrangements différents.»
The Melting Popsin notalectura: tibiaLa artista seduce más cuando se mantiene fiel a sí misma […] En cuanto prueba sonoridades más modernas, el resultado sale decepcionante o un poco bochornoso.«L’artiste séduit davantage lorsqu’elle reste fidèle à elle-même […] Dès lors qu’elle s’essaye à des sonorités plus modernes, le résultat se révèle soit décevant, soit un peu cringe.»
Pop FantasmaRicardo Schottsin notalectura: tibiaEn Égrégore, Mylène Farmer apuesta por el synth-pop, el dance y el dream pop, con dos cortes producidos por Moby. El disco tiene buenos momentos, pero pocas sorpresas.«Em Égrégore, Mylène Farmer aposta em synth-pop, dance e dream pop, com duas faixas produzidas por Moby. O disco tem bons momentos, mas poucas surpresas.»
Por qué no hay media. De 12 reseñas, solo 1 trae una nota comprobable. Un promedio calculado sobre un único dato no informa de nada, así que no lo publicamos.

Qué Es Este Disco

Decimotercer álbum de estudio de Mylène Farmer, publicado el 30 de octubre de 2026 por Stuffed Monkey, #NP y Sony Music France, cuatro años después de L’Emprise (2022). Trece cortes, 45 minutos y 2 segundos, y los trece textos escritos por ella. La producción es un reparto de nombres: DJ Lewis —28 años, hijo de Hervé Lewis, el preparador físico de sus giras desde 1989, y con Drake en su currículum— firma ocho cortes; DJ Snake dos, Combien pour la nuit y Sans amarres, las dos únicas con voz invitada; Moby otras dos, Recréer un jour y Plus d’écho, que cierran el disco; y alrededor, Jen Jis, Ragio, Devault y Nömak. La portada es de Jean-Baptiste Mondino, que ya la fotografió para Désobéissance (2018).

El título viene del vocabulario esotérico: égrégore es la entidad psíquica colectiva que nace de la voluntad común de un grupo, palabra que Victor Hugo popularizó en La Légende des siècles. Farmer la ha usado para hablar de su vínculo con el público, y el disco vino con el ceremonial de siempre: el 27 de octubre, tres días antes de la publicación, proyectó en más de 360 cines de Francia, Bélgica, Suiza, Canadá y México un film de 65 minutos con los clips de cinco cortes, dirigidos por cinco cineastas distintos (Julia Ducournau, Antonin Baudry, Thierry y Didier Poiraud, Gilles Lellouche y François Hanss). Ouest-France dio la cifra de la convocatoria: 65.500 espectadores en una sola noche. En su primera semana el disco vendió más de 58.000 copias en Francia, el segundo mejor arranque del año detrás del rapero PLK, y entró en el número 2 de las listas de Bélgica (Valonia) y Suiza, según Ultratop.

Hay una pieza de contexto que se repite en las reseñas: el patrón productor joven de moda. En L’Emprise fue Woodkid; aquí es DJ Lewis, y la pregunta que hacen Télérama y RFI es la misma: si el productor viene a servir a la artista o a ponerle un sonido de 2026 encima. Farmer tampoco ha anunciado gira, y el final del film —un montaje de toda su carrera en directo, de 1989 a Nevermore— hizo que más de una reseña leyera el disco como un cierre. La Libre lo escribe así: «un peu comme si la boucle était bouclée».

Dónde Se Rompe el Consenso

No hay discusión sobre el sonido. Nadie niega que Égrégore es electropop con nostalgia de los ochenta, con dos baladas de Moby y un corte de pista de baile («Combien pour la nuit») construido para sonar en la radio. El desacuerdo es otro y aparece en las doce reseñas con una nitidez poco habitual: si una artista que lleva 42 años haciendo lo mismo está ejerciendo un oficio o está repitiendo un molde.

Del lado del acierto, Le Figaro titula su crítica «una magistral lección de textos a una sociedad sin palabras» y la firma con un guiño al Sans contrefaçon de 1987 —«À écouter sans contrefaçon»—; La Libre (el mismo texto salió en La DH y en Moustique: los tres títulos son del grupo IPM) habla de una «pop flamígera» con «melodías imbatibles»; Ouest-France destaca las melodías y el retrato de época; Jenesaispop —la única reseña en castellano— le da 7,8 sobre 10, la única nota que este sitio puede volver a comprobar en su fuente, y señala C’est à qui le tour como candidata a clásico farmeriano. Le Parisien y Le Soir se quedan en el medio: el diario parisino describe el disco sin veredicto en su entradilla, y el belga lo resume como una artista solitaria que se aleja del mundo «después de haberlo mirado demasiado».

Del lado del reproche están Télérama, para quien es «un disco electrónico que no destaca precisamente a la primera escucha» y un intento de camuflar «las pequeñas flaquezas de un disco desigual» con imágenes; RFI, que escribe que su fidelidad a sí misma «roza a veces el inmovilismo» y que las recetas de L’Emprise vuelven sin la misma exigencia musical; Zickma, que lo despacha como «un loupé» y culpa al productor de resucitar maquetas de hace quince años; y The Melting Pop, que salva justo los cortes donde Farmer se queda donde siempre estuvo y suspende los que intentan sonar modernos. En medio, Pop Fantasma (Brasil) resume la sensación de media prensa: buenos momentos, pocas sorpresas.

Las cifras que existen son casi todas ilegibles para nosotros, y conviene decirlo porque explica la tabla: Pop Fantasma publica su nota como texto plano —«Nota: 6,5»— sin marcador ni dato estructurado, y este medio no permite montar un control negativo (todas sus críticas llevan nota, así que no hay una página suya donde comprobar que el lector devuelve «sin nota»), de modo que su 6,5 va aquí explicado y no en la columna. Ningún medio francófono puntúa de forma que se pueda releer: puntúan en estrella dentro de sus propias tarjetas o no puntúan. Le Monde, que tituló su crítica «un decimotercer álbum más eficaz que audaz», responde 402 y un captcha a cualquier lector que no sea un navegador con suscripción, y sin poder abrir la página no le ponemos cita ni lectura: la reseña está, el texto no lo hemos leído.

El Silencio en Castellano

En España el nombre de Mylène Farmer se busca 1.900 veces al mes (dato medido para esta casa el 6 de noviembre de 2026), más que «shoegaze» y más que «dream pop». Con ese volumen, el disco ha tenido una sola reseña en castellano: la de Jenesaispop del 4 de noviembre, firmada por Jaime Cristóbal. Ni Mondosonoro, ni Muzikalia, ni Binaural, ni Rockdelux, ni Dod Magazine, ni Efe Eme han publicado una crítica del decimotercer disco de una artista que llena estadios en Francia y que aquí se sigue buscando. Tampoco hay nada en inglés: no hay reseña en Pitchfork, ni en The Quietus, ni en Clash, ni en DIY, ni en The Line of Best Fit. La recepción del disco es un asunto francófono: ocho de las doce reseñas registradas son francesas, dos belgas, una española y una brasileña.

Es la misma fotografía que dejó L’Emprise en 2022, y tiene una consecuencia práctica para quien llega desde aquí: la discusión sobre este disco —si la fórmula se agota o se perfecciona— está escrita en francés, y quien quiera leerla tiene que irse a Le Figaro, a Télérama o a RFI. Esta ficha es el resumen de esa discusión con las fuentes delante, no una traducción de ninguna de ellas.

Nuestra Nota: 6

Es un disco competente y previsible, y las dos cosas van juntas. Lo mejor está donde el tempo baja: Sans amarres, con DJ Snake en modo opuesto al suyo, es el corte que más se sale del guion de todo el álbum; Confession, el homenaje a David Lynch que ya había cantado en Cannes en 2025, sostiene su atmósfera desnuda entre piano y voz tratada; Recréer un jour y Plus d’écho, las dos de Moby, tienen la orquestación que ninguna otra pieza del disco se permite; y Déni encuentra en dos minutos y medio la melodía de sintetizadores que el resto busca a base de repetición. C’est à qui le tour funciona como single y como apertura, con el clip de Julia Ducournau haciendo la mitad del trabajo.

Lo que le falta es lo que le señalan las reseñas francesas con razón: ocho de los trece cortes pasan por el mismo productor y suenan a la misma plantilla, y cuando el disco quiere ser moderno —Combien pour la nuit, On a toujours le choix— es donde peor envejece. Jenesaispop le pone 7,8 y Zickma lo llama un loupé; los dos tienen delante el mismo material. El 6 reconoce un álbum de electropop bien hecho, con cuatro o cinco cortes que aguantarán en su discografía y un tercio del metraje que existe para llenar el estadio. Para quien no haya oído nunca a Farmer, no es por aquí por donde empezar; para quien la siga, está donde la dejó.

Ficha Rápida

Dato Valor
Formato LP, 13 cortes
Duración 45 min 2 s
Publicación 30 de octubre de 2026
Sello Stuffed Monkey / #NP / Sony Music France
Producción DJ Lewis (8 cortes), DJ Snake (2), Moby (2); Jen Jis, Ragio, Devault y Nömak
Textos Mylène Farmer, los trece
Voz invitada DJ Snake en Combien pour la nuit y Sans amarres
Portada Fotografía de Jean-Baptiste Mondino
Film Égrégore: Le Film (65 min), cinco cineastas, en cines el 27 de octubre de 2026
Ventas Más de 58.000 copias en la primera semana en Francia (Le Figaro)
Listas Número 2 en Bélgica (Valonia) y Suiza; 15 en Flandes (Ultratop)
Reseñas registradas 12; una con nota comprobable (Jenesaispop, 7,8/10)

Este disco no está en Bandcamp, así que la ficha va sin portada: no publicamos una imagen que no podamos acreditar con su origen. Los cortes se pueden oír en las plataformas habituales, y los dos clips oficiales de arriba —Combien pour la nuit y C’est à qui le tour— están en el canal de la artista y son los dos primeros y el cuarto corte del álbum.

La reseña de Le Monde (30 de octubre de 2026) sigue en pie, pero su página responde 402 y exige captcha a los lectores sin suscripción: por eso aparece en la tabla sin cita y sin nuestra lectura, y no se le atribuye ninguna nota.

Tres más —Ouest-France, Le Soir y RFI— bloquean a los lectores automáticos con un 403 aunque su página abra en un navegador normal. Si no cargan, el texto sigue en el Internet Archive: Ouest-France, Le Soir y RFI. Las doce URL de la tabla se comprobaron al publicar: siete responden 200 directamente.